miércoles, marzo 10, 2010
...por que la vida nos puso en el mismo camino
Encontré este video en youtube, no creí que hubiera de esta canción tan hermosa :D de mis favoritas! TE VOY A MOSTRAR
domingo, febrero 21, 2010
Preparándome
jueves, enero 28, 2010
De esas que nos hacen cantar a todo pulmón!!
De la banda sueca Kent, les dejo una de las canciones que más me gusta de la nueva producción llamada RÖD (rojo). Abajo la letra y su traducción al español, ojalá les guste.
Svarta linjer -Líneas negras
Det är allt jag ser - Es todo lo que veo
Svarta linjer - Líneas negras
Som håller oss två kvar- que nos mantienen juntos
I vår bur - en nuestra jaula
Svarta linjer -Líneas negras
Det är allt vi har - Es todo lo que tenemos
Svarta linjer - Líneas negras
Minns du hur det var - Recuerdas cómo era
Mitt i vintern - a mitad del invierno
Svarta linjer - Líneas negras
(Tänk dig för, tänk dig alltid för) -(piénsalo, piénsalo siempre )
Längs en askgrå horisont -a lo largo un horizonte cenizo
(Tänk dig för, tänk på vad du gör) - (piénsalo, piensa en lo que haces)
Svarta linjer - Líneas negras
(Allt har ett pris, tänk dig alltid för) - (todo tiene un precio, piénsalo siempre)
Som spårljus över stan - como una huella de luz sobre la ciudad
(Tänk dig för, tänk dig alltid för)- (piénsalo, piénsalo siempre)
Kommer våren -El verano llega
Svarta linjer - Líneas negras
(Måste tänka framåt, måste tänka stort)-( Tener que pensar hacia adelante, tener que pensar a lo grande)
Och jag hänger envist kvar - y permanezco persistente aquí
(Måste ge någonting, måste få något gjort) - (Tener que dar algo, tener algo hecho)
Svarta linjer - Líneas negras
(Tänk dig för, tänk dig alltid för) - (piénsalo, piénsalo siempre)
Vi ljuger som små barn - Mentimos como niños pequeños
(Allt har ett pris, tänk dig alltid för) - (Todo tiene un precio, piénsalo siempre)
slår ifrån oss - que nos separan
Svarta linjer - líneas negras
Vita linjer - Líneas blancas
(Tänk dig för, tänk dig alltid för) - (piénsalo, piénsalo siempre)
I en tunnel ser jag ljus - en un túnel veo luz
(Tänk dig för, tänk på vad du gör) -(piénsalo, piensa en lo que haces)
Vita linjer - Líneas blancas
(Allt har ett pris, tänk dig alltid för)- (todo tiene un precio, piénsalo siempre)
Som ett spikrakt spår mot Gud -como una huella reflectora hacia Dios
(Tänk dig för, tänk dig alltid för) - (piénsalo, piénsalo siempre)
Om man tror på sånt - Si uno cree en ello
Vita linjer - Líneas blancas
(Måste tänka framåt, måste tänka stort) -(Tener que pensar hacia adelante, tener que pensar a lo grande)
De leder ingenstans - No nos guían a ningún lado
(Måste ge någonting, måste få något gjort) - (Tener que dar algo, tener algo hecho)
Vita linjer - Líneas blancas
(Tänk dig för, tänk dig alltid för) - (piénsalo, piénsalo siempre)
Vi har en mikroskopisk chans - Tenemos una oportunidad microscópica
(Allt har ett pris, tänk dig alltid för) -(Todo tiene un precio, piénsalo siempre)
Att bli gamla - de volvernos viejos
Tillsammans - juntos.
lunes, enero 25, 2010
Por fin, llegó el día!!!!!!!
Cambio y fuera, me voy a dejar a Luna y de ahí ´ámonos a Malmö Arena!
jueves, noviembre 26, 2009
Estoy obsesionada!!!
lunes, septiembre 07, 2009
Admiro muchísimo a esta mujer. Una excelente cantante, intérprete, compositora...simplemente genial. El sentimiento que imprime en cada canción que toca me pone la piel de gallina, literalmente.
Ahora con el embarazo me ha dado por escuchar canciones por demas melosas. Prometo regresar pronto y darles un informe general de la situación actual ;).
miércoles, agosto 19, 2009
sábado, julio 18, 2009
Sorgens kammer*
Esta fue la melodía
Dimmu Borgir es una banda noruega de black metal. En aquéllos tiempos cuando eran buenos,
(porque ahora son puritita miérda), quedé encantada con sus primeras producciones, que a pesar de ser mega extremos sí aguantaba escucharlos, independiente que sí eran satánicos o endemoniados, jajaja, la música que hacían tenía calidad. En especial los cd´s For all tid y Stormblast, son de mis favoritos en el género; porque creaban y capturaban una gran atmósfera. Estoy convencida que estos discos son un "most" para entender la escena noruega del black metal desde sus inicios. Sin embargo, actualmente no me late el grupo para nada, porque desgracidamente perdieron su escencia y se volvieron más comerciales. TACHE!
*La cámara del dolor
viernes, junio 26, 2009
miércoles, mayo 27, 2009
Hoy tengo ganas
Esta canción me recuerda cuando estaba en ese concierto, hasta adelante siendo aplastada contra la malla de seguridad, y yo brincando y jalandole el cabello a una chica que estaba a lado mio porque se le atoró mi anillo, jajajaja ahh pero se me pone la piel de gallina cuando la escucho. awwww Jamásjamás olvidaré cuando conocí y pude hablar con Tilo en un back, luego del concierto. La foto que tengo con él la guardo así celosamente. :P jajaja
Este es el video del concierto en el que estuve hasta adelante,
Luego esta rola, me acuerdo que fue cuando tronamos Enrique y yo, y la cantaba bastante, por qué sería..no sería a ti, está vez no sería a tiiii, no supiste dar lo que yo te dí...
Esta canción, en mis tiempos de "pinta y borracheras", la escuchábamos constantemente. La onda surrealista totalmente a mis 18 años, buenísima!! bauhaus, rules forever!
...y esta es una de las primeras canciones que traduje al español, cuando tenía como 12 o 13 años. Me convertí en mega fan de QUEEN.
....y también estuve enamorada de "el rey lagarto", Jim Morrison. Estaba obsesionada con él y the doors a la edad de 11 años:D El primer libro, en inglés, que leí fue uno que contenía toda su poesía y cuentos cortos. Me acuerdo que cargaba con un cassette y mi walkman, donde escuchaba continuamente "people are strange"
ayyyyy mientras las buscaba, sentí que regresé al fin de mi infancia e inicio de mi adolescencia. Aún no entendía mucho de drogas y queel siempre andaba "high" pero, no sé el hecho que a los 11 años se volvió en una influencia musical, no hay duda alguna. WOW! otra canción hermosa de él es "Love street"...awww
recuerdos recuerdos :D
miércoles, abril 01, 2009
Dónde estás?
Aquí, lo que más deseo en estos días
Here comes the sun,
doo da doo doo
Here comes the sun,
and I sayIt's alright
Little darling
It's been a long, cold, lonely winter
Little darling
It feels like years since it's been here
Here comes the sun
Here comes the sun, and
I sayIt's alright
Little darling
The smiles returning to the faces
Little darling
It seems like years since it's been here
Here comes the sunHere comes the sun,
and I say It's alright
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Little darling
I see the ice is slowly melting
Little darling
It seems like years since it's been clear
Here comes the sun
It's alright
It's alright
The Beatles
escrita por: George Harrison
jueves, marzo 19, 2009
Tomando un respiro
sábado, febrero 14, 2009
Amorcitos y amigos
Esto es lo que deberíamos de darnos diariamente. Un gran abrazo a todos, y aquí un clásico...
De parte de Luna, con amor para ustedes:
viernes, enero 30, 2009
Mis dedos cuchos
martes, enero 20, 2009
post de: soy fans y qué!

Hace mucho que no me emocionaba tanto por un disco o una banda. Así, si mal no recuerdo lo último que me hizo sentir cositas fue SI NO de Cafe Tacvba.
martes, enero 13, 2009
ooooold schoool!!
martes, noviembre 18, 2008
"Uten deg kan jeg ei leve"
domingo, octubre 19, 2008
Con sabor colombiano
Decía, la pasamos allí y entonces mi amiga me mostró en youtube algo de música colombiana. Ella es de Cartagena, y se autodenomina "corroncha" , que es como decir corriente...no porque lo sea sino porque es de la costa y de acuerdo a ella, las otras zonas del país les dicen así. Que ella de corroncha no tiene nada, la verdad que luego se le sale y bromeamos alrededor de dicho adjetivo. Bueno pues me enseñó sus canciones favoritas de: vallenatos, cumbias, mapale y porros. En mi limitado entendimiento de música guapachosa, jamás supe de dónde venían ciertas canciones que alguna vez escuché en mi infancia. Hasta ayer.
Me platicó que la cumbia es originaria de Colombia, que es un baile folklorico con raices en la comunidad indígena, africana y en poca medida europea, que llegaron a la costa del país durante la Colonia. Hasta ahí llegaba mi punto de ignorancia respecto al tema. La verdad nunca me percaté de lo vieja que es esa danza. Esto es lo que dice wikipedia:
La cumbia es una danza y ritmo con contenidos de tres vertientes culturales distintas, a saber: negra, blanca (española), e indígena, siendo fruto del largo e intenso mestizaje dado entre estas culturas durante la conquista y colonia de las tierras americanas. La presencia de estos complementos culturales se puede apreciar así: Presencia de movimientos sensuales, marcadamente galantes, seductores, característicos de los bailes de origen africano.
Las vestiduras tienen claros rasgos españoles, muy parecidas a las del actual flamenco: Largas polleras, encajes, lentejuelas, candongas, etc. Y los mismos tocados de flores y el maquillaje intenso en las mujeres. Las vestimentas de los hombres, por otro lado, son muy parecidas a las usadas en los encierros en el marco de las fiestas de San Fermín en Pamplona: camisa y pantalón blancos, un pañolón rojo anudado al cuello y sombrero.
En la instrumentación están los tambores de claro origen africano, las maracas, el guache y los pitos (millo y gaitas) de origen indígena, mientras que los cantos y coplas son aporte de la poética española, aunque adaptadas luego.
Imagen pertenece a David Ashby (c) Dorling Kindersley
Conforme fue poniendo más videos de repente salió "La pollera colorá" -esa la bailaban mis papás- pensé; "La mucura" -esa también!- volví a pensar. "La cumbia sampuesana", y mis papás llegaron a mi mente, junto conlas fiestas familiares y hasta las clases de aerobics, aquí porque recuerdo que ponían esa canción para hacer las famosas "cajas de cadera"....así desfilaron muchas canciones que ya conocía, pero que (yo al menos) nunca había puesto atención de donde eran. Hasta la canción que, en su tiempo, Pedro Infante hiciera famosa en México, dice así: "...se llevó mi polla el gavilán pollero, la pollita que más quiero...gavilán, gavilán, gavilán, te llevaste mi polla gavilán...yo te doy todito el gallinero...!"
Ayer aprendí bastante de la cultura colombiana y de mi amiga, ahora la respeto más y también entendí que no importa si es música que tal vez sea de mi total agrado, pero que crecí escuchándola y viendo cómo la disfrutaban mis papás, y que con sólo oir los acordes me transportan de inmediato a mi infancia.
En general lo que mas me interesó fue el origen de la cumbia y el contexto en el que se desarrolló y lo más interesante cómo se volvió un éxito rotundo en México, y lo sigue siendo, apesar de los "nuevos híbridos", no tan originales.Les pongo un video de un cantante colombiano Joe Arroyo donde cuenta un poco de la historia de los esclavos negros cuando llegaron a Colombia. Estoy segura que esta canción les traera recuerdos. Disfruten!
Aquí el Juanga cantando un popurrí de cumbias.
sábado, mayo 31, 2008
La rola del día!
martes, mayo 20, 2008
La rola del día: Glasgarten
por si quieren cantar :P
Glasgarten
Wie aus Wasser geformt - erstarrt
gesprungenes Lachen
Elfenstimmen eilen
zwischen den klaren Blüten
eisgleicher Äste
glashafter Bäume
Ob sie wohl Leben?
Sie werfen keine Schatten
nur gebrochene Bilder
sie fächern das Licht
Im Glasgarten verirrt sich die Zeit
und bleibt als Moment erhalten
Nur der Mond weist den Weg zum Morgen
erlaubt der Sonne einen neuen Tag
Im Glasgarten küßt der Mond das Licht
Nichts duftet
geschmacklos die Frucht
Wer genießt sie?
Schön...
Im Kristallglas
verirrt sich das Licht
Nur der Mond weist den Weg zum Morgen
erlaubt der Sonne einen neuen Tag
Im Glasgarten küßt der Mond das Licht
Die Blumen wirken spröde und starr
wem sollte ich diese Kälte schenken
die Leere zumuten
unmöglich sie zu pflücken
sie zerspringen in abertausend Splitter
winzige Kristalle
die im Fallen singen
den Atem der Elfen
begleiten
an jedes Ohr
das bereit ist
zu hören
Nur der Mond weist den Weg zum Morgen
erlaubt der Sonne einen neuen Tag
Im Glasgarten küßt der Mond das Licht
wie alles - klar - glatt - rein
wie alles - klar - glatt - rein
Goethes Erben & Peter Heppner - Glasgarten