HURRA!

Hoy es el día Nacional de Noruega. Esta ocasión no pudimos ir allá. Sin embargo, hicimos un minifestejo. Fuimos a comer a la city, Luna iba agitando su bandera, que hasta una señora se paró a preguntarnos: var är det för datum idag? (qué fecha es hoy?) y mi H marido todo feliz y orgulloso contestó: den sjutonde maj, Norges nasjonaldagen(es el 17 de mayo, el día nacional de Noruega) ; entonces ella dijo: ahhh, där för din flicka har flagen med sig (ahh, por eso tu niña trae la bandera)
Yo vivo enamorada de ese país tan hermoso, y no dudo que en un futuro nos iremos a vivir allá. Ambos lo deseamos, pero ya veremos como irán pintando las cosas más adelante. Mientras tanto HEJA NORGE!

Derfor ferier vi 17 mai!

Por eso celebramos el 17 de mayo!.... rúbrica que encontré en un video, checando las noticas acerca del festejo de ayer. Los noruegos celebran su independencia e inicio de una nueva etapa como país independiente. Noruega es jóven, dice la mayoría.
Como parte de los festejos en todo el país de norte a sur, se llevan a cabo desfiles en la calle principal (Stortorget) de la ciudad. Bandas de música y las escuelas hacen un alegre y orgulloso recorrido para llegar hasta la residencia de los reyes, en este caso Oslo. O bien en poblaciones más pequeñas se reunen las escuelas de la zona y realizan el desfile, que sale de la iglesia hasta alguna escuela o "X" lugar para llevar a cabo los honores correspondientes, leer discursos acerca de lo maravilloso que es su país, niños entonan canciones tradicionales así como también el himno: "Ja, jeg elsker detta landet " (sí, yo amo esta tierra). Todos escuchan muy atentos, y de repente veo que algunos derraman un lágrima por su país. Por lo que significa en el fondo haber nacido aquí. La explanada está llena de gente, en su mayoría, vistiendo algun traje tradicional, Bunad (como es llamado), veo familias enteras enseñando a sus hijos a amar su patria, a sentirse orgullosos de lo que son y regresar a su origen.
Al cabo de éllo, pasamos todos a un salón a comer un poco de smörgåsar* (sandwich), pasteles, muffins, gelatina, café, thé o refresco. Al término los niños reciben helados y ellos son los que disfrutan mucho este día, hay juegos y todo mundo convive. Veo caras amables y sonrientes. Hurras, banderas, matracas y silbatos . El cielo cargado de nubes, algunas blancas y uno que otra gris anunciando que pronto lloverá. Campos verdes y flores amarillas.... contraste con la bandera roja, azul y blanco... su orgullo.

Guardia real, Oslo.

A punto de inciar el desfile

Tipos de bunad

Silje og Luna

La familiar

Luna y su bandera

HELADO!!!

Antes del 17

Como preámbulo al día nacional noruego, me encontré con un artículo no muy extenso pero interesante que habla acerca de los trajes típicos del país. Esta es la primera ocasión que veré y me integraré en el festejo con la familia de acá. Ya he visto fotos, mi hija ya vistió el "bunad" el año pasado en una confirmación y hoy lo hará por segunda ocasión. Asi que este es el artículo y abajo hare una explicación general de lo que dice.

Over 200 typer ulike bunader i Norge

I dag finnes det omkring 200 ulike typer bunader i Norge, og hver bunad har sin egen bakgrunn og opphavssted. De fleste er laget etter gamle lokale tradisjoner, mens andre er rekonstruert på 1900-tallet, basert på lokale og historiske kilder.

Blant de eldste norske bunadene finner vi de fra Bergen, Setesdal, Telemark, Numedal, Hallingdal, Gudbrandsdalen og Røros. Utformingen av en bunad er typisk meget forseggjort, med broderier, sjal og håndsmidde sølv- eller gullsmykker. Bunader brukes i Norge hovedsakelig ved fest- og høytider som på 17. mai, i konfirmasjoner, dåp og i bryllup. Bunad er karakterisert som gallantrekk og kan derfor også brukes ved besøk til slottet.

Más de 200 tipos diferentes de "bunader"* en Noruega

Hoy día hay alrededor de 200 tipos diferentes de bunader en Noruega, y cada bunad tiene su propio antecedente y origen. La mayoría están fabricados tras viejas tradiciones locales, mientras otros reconstruidos en el año de 1900, basados a partir de fuentes locales e históricas.

Entre los bunader mas viejos se encuentran los que son de Bergen, Setesdal, Telemark, Numedal, Hamngdal, Gudbrandsdalen y Røros. Los diseños son típicamente elaborados con bordados, chal y joyería tanto en oro como en plata. Los bunad se utilizan principalmente en Noruega para fiestas o grandes celebraciones como el 17 de mayo, Día Nacional; en confirmaciones, bautizos o en bodas. Este traje es característico como traje de gala y por ello puede también usarse en visitas al castillo.

De acuerdo com mi suegra un traje de éstos es muy caro, llegando a costar mas de 10 mil coronas noruegas pues son elaborados a mano, telas finas y algunos pueden ser bordados con hilo de plata u/y oro. La joyería, la empiezan a recibir las mujeres desde pequeñas y cuando es su confirmación se ponen todas las piezas en el bunad. Cada comunidad tiene su propio estilo y color. O bien recibir el vestido de generación en generación.

*Bunad: vestido regional típico en Noruega.

Un rapidín

El fin de semana pasado nos lanzamos a Noruega a visitar a la family... todo fue paz y tranquilidad, no me esperaba más, porque con el chinche frío y la nieve es casi, casi imposible andar en el bosque encantado caminando. Amén que se enfermaron las niñas, mi suegra y mi mariditux asi que nos fuimos a recluir todo el santo día. Antes que aparecieran síntomas de enfermedad salimos a jugar a la nieve, y nos dimos santa caída digna para "los videos mas graciosos". Resulta que nos estabamos aventando de bajadita en la nieve montadas en unas "llantas" profesionales (no me sé el nombre) y me subí con Luna y nos dejamos caer, tal fue la velocidad con que nos resbalamos que mi suegra no alcanzó a detenernos y salimos volando directito a lo mas profundo de la nieve y topamos con un tronco, el cual nos paró... para que les digo...terminamos hundidas en el hielo; cuando me incorporé, rápidamente busqué a Luna quien yacía cual avestruz con la cabeza metida en la frialdad y la agarré del gorro para sacarla y salió toda llena de nieve, (imaginen cuando te avientan en la mordida del pastel... ) Luna se súper asustó no fue para menos y quedó curada de espanto en los días siguientes. También fuimos a las reas, no se a que se deba, pero a pesar que son las mismas tiendas allá hay mas ofertas y mejores garras. Así que me di vuelo jeje tanto para mi como para Luna. Hay que aprovechar !

Lunis aprendió a llamarle por su nombre al gato de mis suegros,de repente escuchamos que le gritaba asmmmmmmiusss!!

Bueno aquí unas fotos, no tomé de nieve porque el paisaje sigue siendo el mismo :S solo el cielo cambia.